Sebelumnya di Strike Back...
- Buatlah permintaan terakhirmu. - Kau tak bisa menembakku.
- Yeah, aku bisa. - Aku CIA.
Al-Zuhari menarget pangkalan militer barat.
- Pangkalan yang mana? - Semuanya.
- Kau tahu siapa aku sebenarnya? - Aku tak peduli, kemari kawan.
Kau membunuh putra dari Arkady Ulyanov di dalam rumahku.
Aku tak tahu siapa yang kau maksud.
Kau berikan aku Kamali. Dia membunuh salah satu prajuritku.
- Ijinkan aku menunjukkan sesuatu. - Ya Tuhan, Leo.
Aku paham jika kalian tak percaya padaku.
Al-Zuhari akan mengorbankan siapapun dan apapun untuk mencapai tujuannya.
Kalian harus menyiapkan hal yang sama.
Shh.
Kau berkeringat.
Kenapa kau gugup?
Allah membukakan jalanmu,
dan Ia tak ingin ada bahaya datang,
pada umat-Nya, sekarang, bukan?
Al-Zuhari punya permintaan.
Hidup lebih mudah
jika dia bisa mengangkat teleponnya?
Ha ha ha!
Al-Zuhari pasti sangat percaya padamu
untuk membawa pesan ini.
Kau akan diberi penghargaan.
Tunggu disini.
Kaboom.
Makan siang?
♪ I couldn't see where you were comin' from ♪
♪ but I know just what you're running from ♪
♪ and what matters ain't who's baddest but the ♪
♪ ones who stop you falling from your ladder ♪
♪ when you feel like you're feeling now ♪
♪ and doing things just to please your crowd ♪
♪ when I love you like the way I love you ♪
♪ and I suffer but I ain't gonna cut you 'cause ♪
♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ this ain't no place for no better man ♪
♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ to call home ♪
♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ this ain't no place for no better man ♪
♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ to call home ♪
Strike Back 04x03 Shadow; Warfare Episode 3
==sync, correction by @hamli_Ji==
Khie'yen
Kalian ketahuan.
Oh, sialan.
Tim Bravo, Aku ingin Amir hidup-hidup.
Ada begitu banyak pasukan Hezbollah disini.
- Mereka menguasai kota. - Jika kita cekcok dengan mereka...
Kau akan membawanya masuk. Itu perintah.
Dimengerti.
Uh!
Uh! Uh!
- Di belakang. - Terima kasih.
Zero, seorang Hezbollah menjaga KIA. Maaf. itu antara aku atau dia.
Dimengerti.
Bravo Dua, Aku keluar lewat belakang.
Bravo Satu, target mendekatimu.
Yeah. Dimengerti.
Target tertangkap.
Bawa target kembali kesini.
Dimengerti.
Ayo jalan. Apa yang menghalangimu?
Turuni tangga itu. Jalan.
Bagus.
Sialan.
Zero, kami ditembaki. Jalan keluar tidak bagus.
Bravo Tiga, kami mundur.
Dimengerti. Aku berputar.
Berdiri! Berdiri! Sial. Scott. Keparat.
Target terkena tembakan. Dia tak akan selamat.
Kalian dsiapkan untuk interogasi langsung.
Di dalam van, bukan disini. Kami menjadi sasaran tembakan musuh.
- Kau akan menginterogasi tahanannya. - Sial.
Oi, lihat aku.
Nama Scotsman adalah Leatherby, benar 'kan?
Untuk apa dia dibayar?
Sial. Sinar X bersenjata memasuki gedung.
Baik. Lihat ini? Lihat rekening ini?
Itu adalah transaksimu,
diupah oleh CIA.
Itu bukan milikku.
Bukan?/ Itu tiruannya./ Baik. Kau lihat ini?
Lihat, ini paspormu, bukti perjalanan
antara Amerika Serikat dan Israel.
Aku sekarat.
Zero, pria ini tak akan bicara.
Taruh kertas dalam sakunya.
Keparat.
Sial.
Katakan padanya, Hezbollah akan menculik keluarganya.
Keparat.
Sial.
Mereka menemukan kertas ini, mereka akan membunuh keluargamu.
Tentukan pilihanmu.
Mikey, mereka segera menyusul dari bawah.
Mike, ayolah. Kita harus jalan.
Hey, ayo. Kita harus pergi, Mike.
Kau hancurkan kertas ini,
Aku memberitahumu apa yang kau ingin ketahui.
Jalan!
Rrgh! Ayo.
Aah!
Kami sudah siap untuk dijemput sekarang.
Kalian belum selesai. Berikan aku informasi nyata!
Scott, korek apimu.
Dia menjatuhkannya.
Lemparkan aku korek apimu.
Waktu yang tepat untuk merokok.
Yeah. Bagus. Bagus jika kau peduli.
Lihat.
Bravo Tiga, dimana posisi kalian?
Penjemputan dalam dua menit.
Keluargamu sudah aman. Bicaralah.
Allah maafkan aku. Ini demi mereka.
Dia tiba...
dari Syria.
Dia datang. Leatherby yang membawanya.
Siapa? Siapa yang dari Syria?
Siapa yang Leatherby bawa dari Syria?
Al-Zu...
Al-Zuhari. Al-Zuhari.
Sial.
Zero, Leatherby yang membawa Al-Zuhari.
Al-Zuhari tiba dari Syria.
Apa kau dengar?
Al-Zuhari tiba dari Syria.
Sudah aku duga.
Lakukan apa yang harus dilakukan.
Oi, oi.
Oi, dimana Dalton?
Jangan sekarang.
- Apa maksudmu, jangan sekarang? - Scott!
Kau lihat yang terjadi di luar sana.
Dia hampir saja membunuh kita.
Tidak. Aku ada disampingmu.
Itu benar. Yeah. Itu benar, bukan?
Tapi dia juga memberi kita Al-Zuhari.
Yeah, dan seandainya dia berbohong, Michael?
Dia tidak berbohong.
Kau ingin yang sesungguhnya.
Kau mendengarku?
Aku tak punya pilihan.
Pertempuran di Daheih di siang bolong?
Apa yang kau harapkan jika beroperasi secara efektif
dan Hezbollah mencekik lehermu?
Tolong beritahu aku jika kau mendapat sesuatu atas pertunjukan kacau ini.
Amir memberitahu kami tentang Al-Zuhari.
Dia masuk ke kota dari Syria.
Well, jika Al-Zuhari bergerak,
lalu apapun yang dia rencanakan pasti terwujud.
James Leatherby membawanya melewati perbatasan.
Kita perlu mengetahui lokasi dan waktunya.
Anggap intel kalian hebat,
apa langkahmu selanjutnya?
Kamali seharusnya mengupah dia.
Biarkan begitu.
Kau tahu jika aku tak percaya pada Kamali.
Dengar, Rachel, Kamali merupakan hal terbaik yang kita miliki.
Kau membiarkan dia mengadakan pembayaran, lihat apa yang bisa dia dapatkan,
dan, Mayor, kita sudah cukup kehilangan prajurit.
Jangan membuatku kembali ke Beirut.
Aku bisa jamin...
Apa yang terjadi jika dia berbohong, Michael?
Al-Qaeda melakukannya sebelum 9/11.
Kita dapatkan Kamali, kita dapatkan juga Al-Zuhari.
Ini pembersihan sistematis dari...
Al-Zuhari.
Apa yang terjadi disana hari ini
adalah kekacauan.
Sudah kubilang aku mampu menanganinya.
Orang-orangmu seharusnya tak pernah ada disana.
Amir adalah perantaraku pada sisi operasional.
Jika kau tak membiarkanku melakukan sesuatu sesuai caraku...
Al-Zuhari dibawa langsung dari Syria.
Itu pasti tak benar. Kau yakin?
Leatherby merupakan kurir.
Aku perlu tahu kapan dan dimana.
Aku hanya pria pebisnis..
Maka lakukan tugasmu.
Berikan upah Leatherby
dan cari tahu apa yang aku ingin ketahui.
Saat aku mulai bertanya...
Kau akan melakukan seperti yang aku katakan.
Aku bertemu dengannya di kasino, yeah...
Apres La Guerre, besok dini hari, 3 A.M.,
upah dia dengan berlian yang belum diasah.
Seperti itu.
Kau akan dipasangi alat komunikasi.
Dan bagaimana penyamaranku?
Aku tak peduli apa yang otoritas inginkan
atau apa yang CIA yakini.
Jika kau mempermainkan kami, Aku akan mengebirimu
sebelum aku meyaksikan salah satu prajuritku terluka.
Kau kehilangan kendali, Mayor.
Sebagai catatan, itu untukmu, bukan aku,
yang akan membuat prajuritmu terbunuh.
Kau membenciku, bukan?
- James... - Jangan.
Hanya sederet bajingan,
bukan aku,
pria yang keluar dari sini,
dan merengek tentang panas dan debu
sementara mengambil apapun yang mereka sukai.
Orang Inggris...
Orang Inggris suka cari masalah
pada Kerajaan
dan hari kemuliaan,
dan yada, yada, yada sialan,
tapi kita tahu bahwa Scots yang menemukannya,
merampasnya, dan menyimpannya untuk mereka.
Mengapa?
Kita menyukai wilayah jauh ini,
orang-orang jauh ini.
Tak bisa membantu diri sendiri. Aah! Aah!
Ohh...
Kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Sesuatu sama sekali?
Bekas tentara SAS (Special Air Service), yang beroperasi dari Beirut
sejak akhir 90-an, menyelundupkan senjata,
obat-obatan, uang kotor.
Yeah. Kita tahu semua itu.
Sebelum Iraq, catatan pria ini tanpa cela.
Oh, benarkah? Begitu pula aku.
Aku hanya ingin tahu apa yang salah,
apa yang mengubah pria itu menjadi pria ini.
Ayolah, Mike.
Anak muda berubah, terkadang baik...
terkadang buruk.
Selama Perang Teluk pertama,
dia sudah beroperasi dibalik perbatasan Iraq,
dimana dia ditangkap dan disiksa
oleh organisasi militer Iraq.
Yeah. Mungkin begitu.
Zero, kami sudah diposisi,
target tak terlihat.
Aku ulangi, target tak terlihat.
Pasang taruhan anda.
Leatherby tiba.
Absen Tanpa Pemberitahuan Resmi, prajurit?
Peruntungan.
Ah, Tommy ini, Tommy itu.
Bagaimana keadaan jiwamu, huh?
Tapi ini masalahnya, sahabatku yang bermata cerah.
Pembunuh adalah pembunuh.
dan seorang pria mungkin kabur dengan banyak hal...
tapi tak pernah dirinya.
Kau dan aku punya keberuntungan yang sama.
Oh, ha ha ha!
Semua tentara yang baik sangat tertutup atas masa lalunya.
Hanya sebagian yang melihatnya, dan lainnya tidak.
Apapun yang dimaksudkan untuk terjadi padamu, akan terjadi padamu.
Bersulang.
Bawakan lagi wine.
Kau ingin pekerjaan, Heh.
Kau memberiku perintah, eh...
atau beri aku setidaknya perintah.
Tak ada lagi pasang taruhan. Tak ada lagi pasang taruhan.
Bersulang.
Kau ingin minum?
Ha!
Tidak, terima kasih. Aku sudah punya.
Kau ingin mentraktirku?
Aku ingin, tapi aku tak bisa.
Hubungi aku.
Hmm.
Tak ada lagi pasang taruhan.
Kamali tiba.
Waspadalah.
Membunuh prajurit pertamaku dengan sebuah pisau...
Wajib militer Argentina.
Itu sangat dingin,
darahnya membeku di belati itu.
Bayangkan itu.
Tujuh belas tahun kemudian, Aku sedang tertidur,
Aku berbalik... tunggu...
dan bajingan itu ada disana
berbaring di sebelahku, tersenyum padaku,
hanya tersenyum padaku.
Itulah para tentara yang selalu mendapat mimpi buruk,
mereka dikirim untuk melakukan semua pekerjaan kotor.
Tak ada darah di ujung jarimu,
atau memang ada?
Dengar-dengar banyak pasukan tewas di Colombia, Leo.
Ha ha ha!
Kau memilikinya?
Sebagian pasukan lain berhasil mengantar paketnya dengan aman.
Aku perlu tahu kapan dan dimana itu akan datang.
Kenapa kau ingin mengetahui hal seperti itu?
Jangan menekanku. Ayolah.
Karena aku telah diberi perintah untuk membuat kesepakatan.
Jangan tersinggung, James.
Kau hanya tukang antar
menjajakan kisah perang lama.
Beritahu aku apa yang aku perlu ketahui, pria baik...
atau aku akan meyaksikanmu yang tak pernah lagi bekerja untuk Al-Zuhari.
Sial.
Kau kira kau bisa menakutiku?
Benarkah?
Kenapa senjatanya?
Tekanan.
Aset berbahaya.
Zero, apa kita akan memaksanya keluar atau apa?
Biarkan dia.
Ya, bu.
Aku bertaruh.
Aah! Yaah!
Aah!
Leo, ini masalah
antara aku dan pacarku.
Penjaga bar?
Tidak. Tidak ada apa-apa!
Aku melihat wajahmu lagi disini, aku akan merobeknya.
- Maaf. - Demi Tuhan.
Tidak, tidak, tidak!
Ya Tuhan!
Sekarang itu bukan apa-apa.
Leo, aku hanya ingin kau tahu
yang aku rasakan tentang pengkhianatan.
Dia hanya teman.
Kau milikku.
Lebih baik bersihkan itu.
Tidak!
Kau ingin bunuh diri, silahkan.
Aku keluar. Aku muak. Aku selesai.
Kami mendapatkannya.
Teman prianya terlihat. Terlihat seperti dia terkena tembakan.
Bawa dia masuk.
Masuk atau aku menembak lengan satunya lagi.
Apa? Ap...
Kamali, jatuhkan senjata itu.
Apa yang kalian lakukan disini?
Ayah.
Amma, semuanya baik-baik saja.
Bawa Ester kembali ke kamarmu.
Ayah, apa yang terjadi?
Ester, kumohon.
Kembalilah ke kamar bersama Amma sekarang.
Kamali, Aku perlu kau segera turun kesini
dan berikan aku pistol itu.
Kalian punya waktu luang?
Oi, berapa usiamu?
Siapa kau, ibuku?
Ha!
Eh, dia hanya terlihat seperti ibu-ibu.
Jadi bagaimana kalian berdua kenal ayahku?
Eh, ceritanya panjang.
Aku paham. Aku masih muda.
The Clash, huh?
Punya album favorit?
"London Calling," dan jangan berusaha mengganti topiknya.
Ha!
Bagaimana denganmu, ibu?
Sex Pistols.
- Benarkah? - Yeah.
Aku akan menganggapmu sebagai tipe pria Wham!.
Andrew Ridgely sangat diremehkan.
Jadi kau hidup bahagia bersama
sejak usia 13 tahun?
Jangan bilang.
Kau mengenal seorang anak seperti aku, dan itu adalah... kau.
Kemari. Berikan itu.
Menurutmu kau siapa?
Merokok bisa membunuhmu.
Kau benar-benar ahli dengan anak-anak, iya 'kan?
Berada di sana dan melakukan hal itu.
Kita seharusnya bicara.
Sudah kubilang, aku selesai, meninggalkan...
rumah ini, kota ini, semuanya.
Perintah pimpinanmu mendesakku memasuki sebuah ruangan
dengan seorang sosiopat delusional dan daftar pertanyaan
untuk membakar rasa takutnya yang berlebihan.
Bagaimanapun juga, itu bukan tentang aku saja.
Aku harus memikirkan Ester.
Jika Hezbollah menemukan kau dan Leatherby adalah sepasang kekasih,
kau akan mati.
Jika kau membantuku, aku akan membantumu.
Kami bisa membuatkanmu visa,
kehidupan baru, uang.
Dan balasannya, kau bisa memberitahu kami
kapan dan dimana Leatherby akan menyelundupkan
Al-Zuhari melewati perbatasan.
Aku tak bisa.
Maka aku akan memberitahu Hezbollah bahwa kau seorang pembelot,
tapi sebelum Hezbollah tahu,
Aku akan memastikan ayahmu mendengar hal yang memalukan tentangmu.
Jawablah.
Yeah. Ada apa?
Jadi kau yang memilih.
Ada...
Ada lapangan udara
yang berada di luar wilayah Kefraya
James menggunakannya...
dan mereka akan tiba besok siang.
Jadi kemana kau akan pergi?
Ada pilihan.
Aku selalu berencana melarikan diri.
Tak ada yang bisa hidup dalam kehidupan seperti ini selamanya.
Kau harus punya rencana masa depan, sebuah jalan keluar.
Itu sebelum seseorang memaksa kami berlutut
dan menembak belakang kepala kami
seperti yang kau lakukan pada Baxter?
Michael...
Akankah ini yang pertama kali
kau membunuh orang yang salah
untuk alasan yang tepat?
Aku tak akan berpura-pura bahwa aku paham
atau bahkan pria sepertimu.
Kau harus menyelesaikan apa yang kau mulai.
Mudah untukmu mengatakannya.
Pria sepertimu apa yang harus kehilangan?
Apa yang aku miliki, Aku tersesat.
Apa itu layak?
Jika aku kembali,
bagaimana dengan Dalton?
Dia sumber masalah.
Yeah.
Kami akan membantumu, Leo.
Berkas dari CIA tak menyebutkan tentang seorang anak.
Dan aku menghargainya jika kita bisa tetap seperti itu.
Baiklah.
Apa yang terjadi dengan ibunya?
Dia meninggal.
Aku turut berduka.
Kami akan membantumu melewati ini, Leo.
Baiklah.
Sekarang keluar dari rumahku.
Kami akan mengatur tim bersenjata
menghadap sisi selatan jalur lintasan.
Jika kau lihat pada peta...
Ada apa semua ini?
Dan?
Kamali masih turut serta.
Kita memiliki intel.
Teman prianya bicara.
Leatherby menyelundupkan Al-Zuhari
melalui lapangan udara ini.
Jadi itu yang akan kita ikuti,
ucapan teman prianya?
Kita bisa menjalankannya tanpa Kamali.
Tidak.
Bu,
apa Colonel Locke tahu tentang hal ini?
Locke akan diberitahu setelah operasi.
Apa masalahmu dengan Kamali?
Kita semua tahu apa yang dia lakukan beserta alasannya,
tapi yang sebenarnya, kau yang menempatkan Baxter
di hadapan pistol itu.
Bagaimana menurutmu pria seperti Leo Kamali bisa bertahan hidup?
Itu mudah.
Dia menjual dirinya menjadi siapapun yang kau butuhkan...
aset CIA, teroris,
pencuci uang.
Jadi apa yang kau temukan hari ini, huh, seorang teman baru?
Ini satu-satunya kesepakatan.
Kita mengacau, dan Al-Zuhari kabur,
dan kita tak betemu dengannya lagi sampai itu sangat terlambat.
Jadi kau ikut atau tidak?
Bu, jam berapa pesawat itu mendarat?
Besok siang.
Aku akan temui ahli penyakit jiwa.
Whew. Oh...
Tolong hubungi aku?
Heh. Ah...
Oh...
Kau punya anak di rumah?
Tidak ada anak...
dan tak ada rumah.
Kisah yang menyedihkan.
Mungkin ada akhir yang bahagia untuk kau dan aku?
Yeah.
Kau suka itu, jagoan?
Jadi kau kerja disini? Beirut?
- Aku artis. - Ha ha ha!
Jangan tertawa. Aku buktikan.
Yeah.
Lihat? Visa Artis.
Untuk menari dan telanjang tidaklah mudah.
Jadi, Katya Sergeyevich Tarasov,
bagaimana bisa kau sangat jauh dari rumah?
Aku meminjam uang untuk berbisnis.
Kesalahan besar. Pria jahat.
Bagaimana kau menyebutnya? Don Corleone?
Mafia.
Jadi aku menari,
membayarku,
atau dia mematahkan kakiku.
Berapa banyak? $10,000.
Menari terus-menerus.
Ha ha! Aku suka menari.
Aku suka kakiku.
Yeah. Aku juga.
Aku akan bertemu denganmu? Dimana kau tinggal?
Heh. Aku akan menghubungimu.
Sampai ketemu, kaki seksi.
Zero, mendekati posisi,
satu titik dari Landasn Terbang Kefraya.
Ayo lakukan.
Sial.
Kami siap. Iring-iringan Target mendekat.
Empat SUV menuju ke arahmu.
Dimengerti. Aku dalam posisi.
Aku bisa melihat bokongmu dari sini.
- Aku mengawasimu. - Aku juga melihatmu.
Pesawat berputar untuk mendarat.
Bravo Satu, Aku melihat sasaran.
Aku ulangi, Aku melihat sasaran.
Sial.
Bravo Dua, Aku melihat Leatherby.
Aku melihat banyak sasaran.
Aku melihat seseorang mendekati sasaran.
Ini mustahil untuk mengidentifikasi mereka.
Bravo Satu, laporkan.
Tak ditemukan Identitas.
Aku tak mendapat pandangan jelas pada sasaran.
Pindah ke pemandangan yang lebih baik.
Bravo Satu, masuk.
Apa itu?
Bravo Satu, masuk. Mike.
Foxhound, ini Sunray. Lindungi penjemputan kami. Ganti.
Jalan!
Bravo Satu?
Mike, kau baik-baik saja?
- Keparat. - Sial.
Zero, Leatherby bersama target.
Kuulangi, Leatherby bersama Al-Zuhari.
Bravo Satu, masuk.
Ow! Sial.
Bravo Satu... Mike, kau baik-baik saja?
Aku tak apa. Aku jalan.
Potong jalurnya!
Aku mendekatimu. Berhentilah berlari seperti seorang gadis.
- Baiklah. Cepat pergi. - Kau tak apa?
Yeah. Aku tak apa. Aku baik saja.
Kau berkendara seperti pengecut. Jalan.
- Bravo Empat sedang bergerak. - Dimengerti.
Bravo Dua. Target menuju ke arah selatan bandara.
Dimengerti. Mendekat ke arahmu.
Datang di arah jam dua.
Kampret.
Pegangan.
Scott, kau lihat itu? Apa?
Rambu yang mengatakan, "Ranjau."
Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku jalan perlahan?
Tidak. Teruslah jalan.
Tidak ada ranjau disini, Mike. Itu pasti rambu lama.
Tidak. Mungkin mereka melewatkan satu.
Lebih cepat. Lebih cepat.
Baik, baik, baik.
- Sialan! - Tidak. Mungkin dua.
Kita turun disini, mengerti?
Bravo Satu, dimana posisi kalian?
Ah, itu mereka disana.
Berjalanlah beriringan. Bagus seperti itu.
Ambil itu, kawan.
Keparat.
Kita harus menangkap Al-Zuhari hidup-hidup.
Sial.
Uh!
Scott! Yo, aku kehabisan amunisi!
Scott!
Ambil!
Bravo Satu, terjadi saling tembak-menembak. Terget tak terlihat.
- Scott! - Apa?
Jalan!
Sialan!
Itu kendaraan target kita!
Konfirmasi target.
Negatif. Itu seorang wanita.
Sial.
Al-Zuhari tidak ada disini. Aku ulangi, dia tidak ada disini.
Jika Al-Zuhari bergerak,
lalu apapun yang dia rencakan akan terjadi segera.
Tolong beritahu aku jika kau mendapatkan sesuatu atas pertunjukan kacau ini.
Bawa dia masuk.
Scott! Jalan!
Jalan!
Ayolah.
Aku dan kau punya keberuntungan yang sama.
Aku perlu tahu kapan dan dimana itu datang.
Aah! James, keluarkan aku! Ini akan meledak! Hey!
James! James, tolong!
Pergi cepat, cepat, cepat!
Cepat, cepat! Ayo berangkat!
Dasar pengkhianat! Cari Kamali.
Baik. Baiklah. Ikuti suaraku. Berdiri.
Ini tak masuk akal.
Aku perlu kau untuk berdiri..
Aku tak melakukan kesalahan.
Baiklah. Majulah. Dimana...
Diam. Diamlah.
Ayahku Tareq Abboud.
Namaku Sofia Abboud. Ayahku Tareq Abboud.
Aku tak seharusnya berada disini.
Bawa dia turun.
Kumohon. Ini kesalahan yang buruk.
Terus maju.
Tidak, kumohon!
Dia seorang pebisnis.
Dia yang membiayaiku agar keluar dari Syria.
Omong kosong, anak haram. Siapa kau sebenarnya?!
Tenanglah, Mayor.
Apa-apaan itu?
Kau pindahkan wanita ini ke suatu tempat, tolong?
Pak, kumohon...
Kolonel, aku yakin wanita itu...
Tepat seperti yang dia katakan.
Ayahnya menteri keuangan Assad hingga tahun 2007.
Dikabarkan bahwa dia mungkin menyiapkan dana
bagi Al-Zuhari, itu saja.
Dia pasti seorang kurir.
Kau tahu jika mereka memanfaatkan wanita
dan anggota keluarga untuk menyampaikan semua pesan.
Aku tahu.
Dia akan diproses, tapi bukan oleh dirimu.
Kau mengirimku ke operasi ini.
Aku telah melakukan penyamaran selama tiga bulan.
Baxter...
Kau tak bisa merampasnya dariku, Philip.
Jika Al-Zuhari berada di pesawat itu
Tapi dia tidak ada, bukan?
Kau mengambil resiko yang tak bisa dibenarkan, Rachel.
Kau membuat perintah yang buruk.
Hanya masalah waktu sebelum orang lain tewas.
Kau tak bisa melakukan ini.
Mayor, cutimu akan diperpanjang,
secara efektif dengan segera.
Baiklah. Dengar.
Pada saat ini, aku yang memerintah langsung di unit ini.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Oh...
Baiklah, Sofia. Mari bicara.
Oh, Jesus Christ.
Kita akan berkendara, kemudian berbicara,
dan sebelum itu, aku ingin kau memikirkan
satu hal...
Aku tak punya apapun untuk kehilangan.
==sync, correction by @hamli_Ji==